Mots nouveaux du Petit Robert 2021


Compte-rendu du Petit Robert 2021

Le Petit Robert 2021 est paru le 4 juin 2020. Il s’agit d’une mise à jour de l’édition précédente, qui intègre environ 230 mots et sens nouveaux.

La nomenclature du Petit Robert continue de s’élargir, s’ouvrant toujours davantage aux mots qui désignent de la nourriture (des mots souvent empruntés, d’ailleurs : tahin, halloumi, kombucha), des faits de société (transitionner, non binaire, sexto, polyamour, cododo, présentéisme), au vocabulaire familier (j’avoue, grave, schneck), aux francophonismes (douf, être sur le piton, être déçu en bien).

Le calendrier de fabrication du dictionnaire papier n’a pas permis de faire entrer les mots liés à la crise sanitaire de 2020, mais l’éditeur se rattrape en les intégrant dans la version en ligne du Petit Robert (immunité collective, patient zéro, cluster, confinement, etc.). Pour la première fois, la version informatisée du Petit Robert se désynchronise de la version papier et prend un peu d’avance sur celle-ci.

Une fois encore, de nombreuses citations littéraires ont été ajoutées : j’en ai relevé plus de 200. Elles sont tirées d’auteurs comme Nicolas Mathieu, Alice Zeniter, Serge Joncour, Emmanuelle Bayamack-Tam, avec comme objectif d’illustrer les emplois contemporains des mots, tout en respectant la parité quant aux sources sélectionnées.

Et enfin, un nombre considérable de petites opérations ont été pratiquées : ajout d’un exemple, d’un renvoi dans un article, réécriture d’une définition, d’un exemple, changement d’une date de première attestation, ajout dans la rubrique étymologique, etc. Ces opérations sont notamment l’occasion de faire évoluer le discours ou le sous-texte lexicographique : sa tonalité générale, son univers de référence, sa vision du monde.

Par exemple, on se souvient que dans les millésimes 2015 et 2018, les emplois des mots « homme » et « femme » avaient partout été réévalués pour modifier le texte si nécessaire. Cela se poursuit en 2021 autour de mots comme « vieillard », « haine ». Partout où ils apparaissaient jusque-là, le texte a été revu et souvent réécrit. De même, certains exemples et citations qui dépeignent des violences, en particulier celles faites aux enfants, perdent leur place dans les colonnes du Petit Robert. Gommer les mots qui décrivent des situations violentes n’efface pas la violence elle-même, mais au moins lui fait-on moins de publicité dans un livre de référence.

La version papier du Petit Robert 2021 coûte 63,50 € en France. Le dictionnaire est aussi disponible dans d’autres formats : en version bimédia (papier + en ligne), en application, en logiciel à télécharger, en ligne par abonnement, en coffret avec le Petit Robert des noms propres.

Articles nouveaux du Petit Robert 2021

aidance

angostura → angustura (renvoi)

anime ou animé

ASMR

balloune ou baloune

blacklister

bobet, ette

2. bot

bouquinerie

brainstormer

cannabidiol

cisgenre

cloud

cododo

cognitique

collapsologie

contaminant, ante

corgi

3. cosy

crémet

cryosphère

cup → 1. coupe (renvoi)

daïkon ou daikon

dal ou dhal

désâmer (se)

dhal → dal (renvoi)

dissociatif, ive

douf

expérientiel, ielle

gonorrhée

halloumi

hypercentre

hypomanie

iftar

illectronisme

IPA

journaleux, euse

kasha → kacha (renvoi)

kombucha

macérat

maïoral, ale, aux ou mayoral, ale, aux

mangaka

maturer

mésothéliome

mésothélium

mésusage

méthaniseur

minoration

mochi

mocktail

narcoterrorisme

nareux, euse

natel

nitrox

oilpé (à) → poil (renvoi)

open space

pansexuel, elle

pétrichor

polyamour

présentéisme

RDV → rendez-vous (renvoi)

reconditionner

règles → règle (renvoi)

ringuette

R.I.P.

sachant, ante

sartan

savoir-être

schneck

sérophobie

sexto

sinisant, ante

spammer

2. squat

step

story

tahin

tataki

tech

technophile

technophobe

télétravailler

tempeh

THC

trackeur

transitionner

veggie

Mots cachés

adulescence (sous adulescent, ente)

climatoscepticisme (sous climatosceptique)

collapsologue (sous collapsologie)

digitalisation (sous digitaliser)

faux-débutant (sous débutant, ante)

hydroponie (sous hydroponique)

hypomaniaque (sous hypomanie)

paléoclimatologue (sous paléoclimat)

pansexualité (sous pansexuel, elle)

parasitologique (sous parasitologie)

permaculteur, trice (sous permaculture)

phytopharmaceutique (sous phytopharmacie)

polyamoureux, euse (sous polyamour)

présentéiste (sous présentéisme)

reconditionnement (sous reconditionner)

sémasiologique (sous sémasiologie)

sensationnaliste (sous sensationnalisme)

sérophobe (sous sérophobie)

sextoter (sous sexto)

street-artiste (sous street art)

trioliste (sous triolisme)

virologique (sous virologie)

Articles issus de la scission d’un autre article

mytho (scission de mythomane)

-tropisme → -trope (scission de -tropie, -tropisme → -trope) (renvoi)

Articles déjà présents recevant un nouveau sens (liste non exhaustive)

adulte

afficher

ambassadeur, drice

autel

baby

barre

barrière

bête

boulet

capsule

cassonade

climax

combo

commission

coque

coton

crédence

dominateur, trice

dressage

équipementier, ière

fêter

fil

frite

grave

historique

incuber

interroger

kacha

louve

magnétodynamique

minimalisme

minimaliste

mobilité

modération

montage

2. moule

paillote

patate

pécore

pneumatique

prescrit, ite

prosecteur, trice

puceau

refuznik

rétrograder

scrabble

sexe

silo

speaker /speakeur/

spectacle

spitant, ante

surexposer

taquet

tartine

textile

traumatique

vampiriser

végane

versatile

versatilité

virilisme

zèbre

Composés nouveaux (liste non exhaustive)

* : article dans lequel le composé est défini

*abricot (fendu)

*animateur, animatrice de communauté en ligne

*araignée rouge

j’*avoue

non *binaire

avoir la *boule au ventre

contenance des *bouteilles de vin

coup de *canif

*carte mentale, carte heuristique

queue de *castor

*citron caviar

le *couperet est tombé

*cour criminelle

ça passe *crème

avoir le *cul dans le beurre

*curateur de contenu

droit à la *déconnexion

être *déçu en bien

*détox numérique

le *diable est dans les détails

diagnostic *différentiel

avoir un *dossier sur qqn

à l’*épouvante, à toute épouvante, à la fine épouvante

faire l’*étoile de mer

*expulsion locative

jouer aux *fesses

la marche des *fiertés

être à *fleur de peau

la jeune *garde

*gilet jaune

école *immersive

laisser *infuser une idée

ça *joue

*lit parapluie

système *lymphatique

chambre de *maturation

*message privé (MP)

mettre la *misère à qqn

le quatrième *mur

acteur qui brise le quatrième *mur

la *nuit

avoir des yeux de *panda

le *pays du Sourire

*pile électrique

*pincer son français

être sur le *piton

être de bonne heure sur le *piton

être vite sur le *piton

hôtel qui fait le *plein

un portrait *pointilliste

*pot commun

chien de *prairie

ça *prend

délai de *prescription

se *projeter

*recouper une information

ressembler à un *sapin de Noël

en libre *service

agissement *sexiste

en *silo

catégories de *sportifs

névrose *traumatique

*trois-mâts barque

faire un petit *velours à qqn

*viande cellulaire, viande de synthèse

raccrocher les *wagons

Publié le 19 septembre 2020