Mots nouveaux du Petit Larousse 2021


Compte-rendu du Petit Larousse 2021

Le Petit Larousse 2021 est paru le 3 juin 2020. Il s’agit d’une mise à jour de l’édition précédente, mise à jour de taille moyenne avec un peu plus de 140 mots et sens nouveaux. L’édition 2021 reprend la structure et le contenu de l’édition précédente, mis à part ces 140 mots et le nouvel encart de quatre pages rédigé par Bernard Cerquiglini, « La langue française, miroir du monde – Les mots d’origine étrangère dans le Petit Larousse illustré ».

La couverture du 2021 ressemble à s’y méprendre à celle du 2020, avec des symboles de la nature et des technologies, du brillant, et quelques mots nouveaux cités en exemple.

Dans la partie langue française, les mots nouveaux reflètent l’évolution du monde autant qu’ils font ressortir les habitudes laroussiennes. Ce que je veux dire par là, c’est que le choix de retenir certains mots et surtout la façon de les décrire sont propres au Petit Larousse : substances soupçonnées d’être cancérigènes (acrylamide, dioxyde de titane), courants présentés comme ne reposant pas sur des faits scientifiques (antivax, collapsologie), régionalismes inusités repris de glossaires régionaux parce qu’ils font couleur locale (cavagne, mèdze, poitriner).

Plus proche de l’actualité, une partie du vocabulaire entré à la nomenclature provient des manifestations ayant eu lieu en France ces dernières années (black bloc, grenade à main de désencerclement, lanceur de balles de défense), des réformes dans le domaine du travail et de la justice (comité social et économique, régime microsocial, tribunal judiciaire), de l’actualité politique et du langage médiatique associé (maître des horloges, hyperprésidence, ultradroite). D’autres secteurs classiques sont alimentés en mots nouveaux : la musique (steel drum, paniste), les nouvelles technologies (chatbot, assurtech, fintech), les langues (dioula, nouchi, camfranglais, langue de France), les francophonismes (encommissionner, trappage, vendredire), les modes de vie (déconsommation, frugalisme, hygge, lagom). Autre préoccupation cette année : les surdoués (haut potentiel intellectuel, zèbre, douance). En revanche, rien ou presque (une ligne ajoutée à l’article coronavirus) au sujet de la crise sanitaire de 2020, la faute au calendrier de production du Petit Larousse.

Pour réaliser ces ajouts, le reste du texte a assez peu été coupé. Quelques illustrations supprimées (conception assistée par ordinateur, pou de tête, une partie de lichen et de rémora), et c’est tout. Pourtant, la taille moyenne des articles, presque 5 lignes, est particulièrement élevée cette année. Les colonnes du Petit Larousse ont su accueillir ces nouveautés sans faire de trop gros sacrifices en échange, mais leur encombrement empêche de procéder à des mises à jour de plus grande ampleur.

Le prix du dictionnaire en France augmente de 1,05 € (soit une augmentation de 3,5 %) : il passe à 30,95 €.

Articles nouveaux du Petit Larousse 2021

acrylamide

agencier

allergénicité

antigaspi

antivax

aplaventrisme

assurtech

autocueillette

baptisation

biorecyclage

biosourcé, e

black bloc

blob

1. bloqueur, euse

2. box

brouteur

camfranglais

cannabidiol

catiche

cavagne

CBD ou C.B.D.

2. CE ou C.E.

chatbot

collapsologie

coolitude

corrélateur (était sorti en 1998)

CSE ou C.S.E.

déconsommation

dégagisme

désencerclement

1. dioula

disqueuse

douance

DP ou D.P.

EMDR

encommissionner

entre-saison

ethnobotanique

féminicide

fintech

flexibilisation

forensique

fragmentable

frugalisme

GMD

gréviculture

hexavalent, e

hipstérisation

hygge

hypercentre

hyperprésidence

IFI ou I.F.I.

illibéral, e, aux

influenceur, euse

infox

kétamine

lagom

LBD

lyonnais (était sorti en 1998)

malinké (était sorti en 1998)

mèdze, medze ou meidze

meidze → mèdze (renvoi)

microsocial, e, aux

MNT

2. mob

nanane ou nananne

nouchi

open banking

paniste

pentaquark

pentavalent, e

peropératoire

pisciniste ou piscinier

plugiciel

poitriner

polyamour ou polyamorie

primo-romancier, ère

pseudogène

QE

quokka

remontada

rétro-ingénierie

RGPD

RNT

steel drum ou steel pan

tirlibibi

tirloteux, euse

trappage

ultradroite

vendredire

zombifié, e

Mots cachés

microplastiques (sous fragmentable)

pan (sous steel drum ou steel pan)

Article issu de la scission d’un autre article

bat-mitsva (scission de bar-mitsva)

Articles déjà présents recevant un nouveau sens (liste non exhaustive)

aîné, e ▲ ainé, e

cake

cinématique

communautarisation

fleur

prosodie

sableuse

singularité

surexposition

zèbre

Composés nouveaux (liste non exhaustive)

* : article dans lequel le composé est défini

école *alternative

*bail réel solidaire (BRS)

*bulle de filtres

*café cassé

*cake salé

(collection) *capsule

le *champ des possibles

scène *cinématique

*cocher toutes les cases

*coin fiscal

*comité social et économique (CSE)

culture de l’*excuse

*faiseur de rois

balcon *filant

*gestion de crise

*grenade (à main) de désencerclement (GMD)

*horizon des événements

habitat *inclusif

*lanceur de balles de défense (LBD)

*langue de France

*libération sous contrainte

*maître des horloges

*maladie non transmissible (MNT)

machine *moléculaire

mettre son *mouchoir sur qqch

terminaison *nerveuse

*outrage sexiste

*patrimoine mondial de l’humanité

haut *potentiel

haut *potentiel (intellectuel) [HP(I)]

*quotient émotionnel (QE)

*radio numérique terrestre (RNT)

théorie du *ruissellement

*singularité d’un trou noir

résidence *sociale

*surexposition à un rayonnement

*tarification à l’activité (T2A)

dioxyde de *titane

*tribunal judiciaire

couverture *vaccinale

droits *voisins (du droit d’auteur)

Publié le 26 juillet 2020