Mots nouveaux du Petit Larousse 2020


Compte-rendu du Petit Larousse 2020

Paru le 22 mai 2019, le Petit Larousse 2020 est une mise à jour de l’édition précédente. Mise à jour de taille modeste, avec 80 articles nouveaux et quelques dizaines de sens et composés nouveaux. Le nombre de pages et la structure du dictionnaire restent les mêmes, à l’exception des quatre pages qui suivent l’avant-propos : l’encart « Mots d’hier et de demain ? » de 2019 est remplacé par un autre, « Le Petit Larousse, sismographe d’un nouveau siècle », rédigé par Bernard Cerquiglini, qui célèbre les mots entrés depuis 20 ans.

Les années passent et les couvertures se ressemblent. Celle du Petit Larousse 2020 est encore une fois un assemblage composite qui célèbre la nature (colibri, raie, feuillage), les technologies (satellite, smartphone), le sport (formule 1), l’architecture (tour de Pise, gratte-ciel), agrémenté de quelques mots nouveaux et d’un peu de brillant.

Dans la partie langue, les mots nouveaux reflètent notre époque, en particulier à propos de questions d’écologie (spécisme et antispécisme, locavorisme), d’économie (cryptomonnaie, ubériser, relocalisation), de gastronomie (stollen, ramen), de technologies (deep learning, voiture autonome, paiement sans contact), de médecine (guérison fonctionnelle, test immunologique), ou encore à propos de questions de société ou d’actualité (usage récréatif, charge mentale, reconnaissance faciale, arme par destination). Les mots de la francophonie et des régions de France continuent d’être mis à l’honneur (gayolle, taxieur, klouker).

À quel prix ces nouveautés ont-elles été ajoutées, sachant que le nombre de pages est resté le même et qu’aucun mot n’est sorti ? Pour faire de la place aux nouveautés, parmi tous les subterfuges possibles, deux techniques ont principalement été employées : reformuler les exemples pour les rendre plus courts, rogner ou réduire les illustrations. La faune a particulièrement souffert de ces amputations, puisque cinq illustrations (amphioxus, bostryche, cobaye, indicateur, lombric) ont purement et simplement été supprimées.

Comme dans les millésimes précédents, l’achat du dictionnaire papier donne un droit d’accès à un site gratuit par ailleurs, à condition de laisser son nom et son adresse… Il n’y aurait rien à changer au paragraphe consacré à ce sujet dans mon compte-rendu du Petit Larousse 2015.

Le prix du Petit Larousse est inchangé : 29,90 € en France.

Articles nouveaux du Petit Larousse 2020

acanthaster

adulescence

alphabète (était sorti en 1998)

antispécisme

apatridie (était sorti en 1998)

artiviste

autophagie

BAFA

bambara ou bamanan (était sorti en 1998)

banga

bat-mitsva → bar-mitsva (renvoi)

benaise

bigorexie

bioplastique

bloqueur

bore-out

boucantier

CECRL

chouf

chouffer

cobot

cobotique

CPA

CPF

crapet

cryptomonnaie

cybercrime

cyberdjihadisme ou cyberjihadisme

cyberdjihadiste ou cyberjihadiste

dagobert

darknet

datacratie

dédiésélisation

deep learning

digestat

divulgâcher

doxocratie

DYS ou dys

emportiérage

étudiant-entrepreneur

exofiction

fachosphère

gayolle ou gayole

gazéificateur

genré, e

1. gonfle

hackathon

illectronisme

iridescent, e

jaguarondi

kénaf

klouker

2. licorne

locavorisme

méthaniseur

micro-État

naming

narcobanditisme

NDÉ ou N.d.É.

nounoune

OVM ou O.V.M.

pilates

plinth

raguiller

ramen

rétrogaming ou retrogaming

sentience

slasheur, euse ou slasher

smicardisation

sorteur, euse

spécisme

stollen

suprémacisme

survivalisme

tanzanite

2. tata

taxieur, euse

terraformation

ubériser

udon

ZSP

Mots cachés

néosurvivalisme (sous survivalisme)

Articles déjà présents recevant un nouveau sens (liste non exhaustive)

cliver

combo

communauté

concierge

conciergerie

2. conducteur, trice

échanger

eurocrate

frime

2. frondeur, euse

hypnothérapie

inclusif, ive

kif

légende

légender

nommage

parasitisme

quinine

relocalisation

terrien, enne

terroriste

1. traceur, euse

tracker

Composés nouveaux (liste non exhaustive)

* : article dans lequel le composé est défini

*aménagement des examens

*amnésie post-traumatique

*arme par destination

*banque systémique

*bien mal acquis

plan *blanc

*bout de canapé

*charge mentale

*choc des civilisations

*cible molle

*compte personnel de formation (CPF)

*coupeur de feu ou barreur de feu

*croissance potentielle

*désert médical

*eau florale

*errance médicale ou diagnostique

(en) *fauteuil

*fiche S

en tête de *gondole de

*guérison fonctionnelle

test *immunologique

école *inclusive

écriture *inclusive

économie *informelle

grains de *kéfir

*logiciel malveillant

*loi mémorielle

*miroir (de) sorcière

réseau de *neurones

passer la *nuit sur la corde à linge

*paiement sans contact

*parité du pouvoir d’achat (PPA)

*reconnaissance faciale

usage *récréatif

*résultat des courses

*transaction haute fréquence

*travailleur, travailleuse du sexe

*voiture autonome

*zone de sécurité prioritaire (ZSP)

*zone morte

Publié le 17 août 2019